What I’ve been up to lately: November edition

What have I been up to? Quite a lot of different things! One thing about editing, proofreading and translation is that the work is extremely varied, so I thought I’d share a glimpse into some of the projects I’ve been working on, as well as what I have coming up. Annual reports, corporate sustainability reportsContinue reading “What I’ve been up to lately: November edition”

Lay or Lie?

Lay or lie? A semi-regular series in which I talk about errors that come up a lot in my proofreading and editing work. Confusion appears to be growing about the proper use of the verbs “to lie” (to recline) and “to lay” (to place or put down). I see “lay” used incorrectly on the internetContinue reading “Lay or Lie?”